GIANG NAM HÀNH

Giang Nam tuyệt cảnh đã từng qua

Mỹ lụa Tô Châu sánh ngọc ngà

Ô Trấn thành xưa hằng in bóng

Hàng Châu Long Tỉnh cống vương gia

THƯỢNG HẢI – HÀNG CHÂU – TÔ CHÂU – Ô TRẤN

NGÀY 1 TP.HCM 胡志明市 – THƯỢNG HẢI 上海市 (Ăn tối nhẹ trên máy bay)

Trưởng đoàn đón và làm thủ tục chuyến bay VJ3900 SGN – PVG 19:45 – 00:55 đi Thượng Hải.

Tối: Quý khách dùng bữa tối nhẹ trên máy bay.

Đoàn đáp Sân bay quốc tế Phố Đông – Thượng Hải 上海浦东国际机, làm thủ tục nhập cảnh Trung Quốc. Sau đó, xe đưa đoàn về khách sạn nhận phòng và nghỉ ngơi tại Thượng Hải.

NGÀY 2 THƯỢNG HẢI 上海市 – TÔ CHÂU 苏州 (Ăn sáng, trưa, tối)

Sáng: Quý khách làm thủ tục trả phòng và dùng bữa sáng buffet tại khách sạn. Bắt đầu hành trình Giang Nam Hành kỳ thú và hấp dẫn. Trên hành trình di chuyển về Tô Châu, đoàn ghé tham quan:

·         Hàn Sơn Tự 寒山寺 – một ngôi chùa cổ được xây dựng vào khoảng thế kỷ VI từ thời nhà Lương (502 – 519) với tên gọi ban đầu là Diệu Lợi Phổ Minh Tháp viện. Đến thời nhà Đường, chùa mới được đổi tên thành Hàn Sơn.

Trưa: Đoàn dùng bữa trưa đặc trưng tại nhà hàng địa phương. Sau đó, đoàn tiếp tục tham quan:

·         Ao Viên 苏式古典园林 – 耦园 hay còn gọi là Ngẫu Viên được xây dựng vào thời vua Càn Long đời Thanh tại thành phố Tô Châu. Nơi đây, được công nhân di tích di sản thế giới vào năm 2000 và cũng là điểm du lịch cấp quốc gia của Trung Quốc. (Chi phí dạo thuyền tự túc)

·         Cửa hàng Tơ Lụa Tô Châu 苏州丝绸: Tìm hiểu Quy Trình Trồng Dâu – Nuôi Tằm cổ xưa có niên đại hơn 3000 năm tuổi. Khám phá một thế giới lụa và các sản phẩm thêu thủ công tinh tế của “kinh đô tơ lụa” Tô Châu. Mệnh danh Tứ Đại Phường Thêu. Kỹ Thuật Dệt Lụa Tô Châu thuộc hàng trứ danh và không nơi nào sánh bằng thuộc Tứ Đại Danh Tú.

Tối: Dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương. Sau đó, về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi. Đoàn có thể tự do khám phá Phong cảnh kênh sông Thất Lý Sơn Đường – còn gọi là Phố Sơn Đường – phố đi bộ có lịch sử gần 1200 năm ở Tô Châu. Dọc con phố là các cửa tiệm và các lữ quán cổ kính nằm san sát nhau, cứ đi vài bước là lại gặp một chiếc cầu nhỏ bắt ngang sông, gợi ra khung cảnh như trong các bộ phim cổ trang.

NGÀY 3 TÔ CHÂU 苏州 – Ô TRẤN 乌镇 – HÀNG CHÂU 杭州 (Ăn sáng, trưa, tối)

Sáng: Quý khách làm thủ tục trả phòng và dùng bữa sáng buffet tại khách sạn. Xe đưa đoàn di chuyển đến Ô Trấn – một trong Tứ Đại Cổ Trấn. Đến đây, quý khách cảm nhận nét trầm tư cổ kính trong bộ quần thể kiến trúc thành cổ mang đậm nét kiến trúc cổ kính của Trung Hoa. Tại đây, quý khách tham quan:

·         Cao Lầu Ô Quan Cổ Trấn 高楼大夏古镇: Theo phong cách Tiểu Kiều – Lưu Thủy – Nhân Gia.

·         Đông – Nam – Tây – Bắc Sách 乌镇东南西北栅: Cấu tạo nên một Ô Trấn. Mỗi nơi có 1 đặc tính và công năng riêng.

·         Thạch Kiều 石桥: Gồm hệ thống hàng chục cây cầu đá liên kết nhau thành mê cung.

Trưa: Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương. Sau đó, di chuyển đến Hàng Châu. Đoàn tham quan một trong Tứ Đại Danh Hồ – Tây Hồ.

·         Đoạn Tâm Kiều – Trường Kiều 杭州断桥 – 长桥: Dạo bước tại 2 cây cầu lớn và nổi tiếng nhất nơi đây. Cảm nhận Tứ Đại Dân Gian Truyền Thuyết qua chuyện tình Lương – Chúc, Hứa Tiên – Bạch Nương tại nơi chứng minh tình yêu.

·         Dạo thuyền Tây Hồ 西湖游船: Lênh đênh trên sóng nước Tây Hồ như nhà thơ lớn: Bạch Cư Dị – Tô Đông Pha đã từng làm.

·         Ngắm nhìn Tam Đàn Ấn Nguyệt 三潭印月 – Công trình bằng đá để đo thủy triều lên xuống cổ xưa ở đây và Tháp Lôi Phong cao và cổ nhất xứ Hàng Châu.

·         Phố đi bộ Tô Đề 苏提步行 – Con đường với những cây liễu xum xuê mát mẻ dành cho du khách thích thưởng ngoạn phong cảnh dọc hồ.

·         Ghé thăm Vườn Trà Long Tỉnh 龙井茶园 – một trong 4 loại trà quý tiến vua nổi tiếng thế giới mệnh danh Tứ Đại Danh Trà.

Tối: Đoàn dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương. Sau đó, về khách sạn nhận phòng. Nghỉ đêm tại Hàng Châu. Tự do tham quan phố cổ  Hàng Châu, hoặc thưởng thức show “Tống Thành Thiên Cổ Tình” – tái hiện lại lịch sử và những giai thoại nổi tiếng của Trung Hoa đời Tống như vị tướng tài Nhạc Phi, truyền thuyết Thanh Xà – Bạch Xà (chi phí tự túc).

NGÀY 4  HÀNG CHÂU 杭州 – THƯỢNG HẢI 上海 – TP. HCM 胡志明市 (Ăn sáng, trưa, tối)

Sáng: Quý khách làm thủ tục trả phòng và dùng bữa sáng buffet tại khách sạn. Sau đó, xe đoàn đi chuyển về Thượng Hải tham quan:

·         Thế giới cà phê Trung Nguyên Legend Thượng Hải 上海中原咖啡: Quý khách thưởng thức Cafe (chi phí nước uống tự túc)

·         Ngọc Phỉ Thúy Thượng Hải 上海翡翠: Tìm hiểu về các loại ngọc quý và sở hữu những mảnh ngọc đẹp làm trang sức cho mình.

·         Trung Hoa Đệ Nhất Lộ Nam Kinh 中华商业第一街的南京路 – một trong những khu mua sắm sầm uất nhất trong thành phố, có bề dày lịch sử kéo dài suốt hơn 100 năm. Sự kết hợp hài hòa giữa cửa hàng bách hóa cao ngất cùng những tòa nhà từ thời thuộc địa nằm kế bên nhau trên phố đi bộ mang lại nét quyến rũ cho khu vực.

Trưa: Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương. Sau đó, xe đưa đoàn tiếp tục tham quan:

·         Phố đi bộ Miếu Thành Hoàng 上海城隍庙: Tại đây, đoàn tham quan và mua sắm tại các ngôi nhà gỗ màu nâu, ngói đen, tường trắng với mái nhà cong cong được chạm trổ rồng phượng tinh xảo.

·         Bến Thượng Hải 上海滩 – Nổi tiếng với nhiều bộ phim truyền hình. Nơi đây thường được gọi là với sự giao hòa giữa phong cách gothic, tân cổ điển, baroque và art deco; trong khi bờ kia lại là những tòa nhà chọc trời của Phố Đông hiện đại.

·         Ngắm nhìn Tháp Minh Châu Phương Đông 东方明珠塔 – Biểu tượng Trung Hoa, là sự giao hòa giữa phong cách hiện đại và cổ đại.

·         Trung tâm thương mại Lục Gia Chủy (Lujiazui) 陆家嘴中心L+MALL  – nằm bên bờ sông Hoàng Phố, điểm check-in chốn phồn hoa.

Tối: Đoàn dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương. Sau đó, xe và hướng dẫn đón đoàn ra sân bay, làm thủ tục xuất cảnh đáp Chuyến bay VJ3901 PVG – SGN 01:55 – 05:40 về TP.HCM.

Đến sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất, Trưởng đoàn chia tay quý khách và hẹn gặp trong các chuyến đi lần sau.

Chương trình tour có thể thay đổi phù hợp với tình hình giao thông, quy định Chính Phủ 2 nước, thời tiết thực tế hoặc sự thay đổi lịch bay do hãng hàng không. Công ty được quyền thay đổi hoặc hủy bỏ bất kỳ điểm tham quan nào có thể gây ảnh hưởng đến sự an toàn của Quý khách.

GIÁ TOUR BAO GỒM:

1. Vé máy bay quốc tế khứ hồi bay thẳng từ HCM – Thượng Hải

• Chặng đi: VJ3900 SGN – PVG 19:45 – 00:55
• Chặng về: VJ3901 PVG – SGN 01:55 – 05:40

Bao gồm 07kg hành lý xách tay và 20kg hành lý ký gửi.

2. Thuế sân bay 2 nước, bảo hiểm an ninh hàng không và phí xăng dầu.
3. Visa Trung Quốc nhập cảnh theo đoàn.
4. Khách sạn 4 sao địa phương. Tiêu chuẩn 1 phòng 2 – 3 khách/phòng:

• Thượng Hải: Xinmi International Hotel (hoặc tương đương)
• Tô Châu: Suzhou Stream Hotel (hoặc tương đương)
• Hàng Châu: Wyndham Hangzhou Hotel, Hangzhou Xinghai Narada Hotel (hoặc tương đương)

5. Các bữa ăn theo chương trình, bao gồm:

• 01 bữa ăn tối nhẹ trên máy bay
• 03 bữa ăn sáng tại khách sạn
• 05 bữa ăn chính với các món ăn truyền thống và đặc sản địa phương
• Tặng 01 bữa BBQ

6. Xe du lịch đời mới, tiện lợi, thoải mái cho hành trình tham quan.
7. Vé tham quan các điểm theo chương trình.
8. Trưởng đoàn Việt Nam và HDV địa phương theo đoàn suốt chương trình.
9. Bảo hiểm du lịch
10. Quà tặng thương hiệu.

GIÁ TOUR KHÔNG BAO GỒM:

1. Hộ chiếu (phải còn hạn trên 6 tháng kể từ ngày về Việt Nam).
2. Hoá đơn GTGT.
3. Hành lý quá cước theo quy định của hãng hàng không.
4. Phí phục vụ khi mang rượu bia, nước ngọt vào nhà hàng (nếu có).
5. Chi phí cá nhân (điện thoại, giặt ủi, nước uống trong mini bar…).
6. Các chi phí cá nhân không được đề cập trong mục bao gồm.
7. Thức ăn, nước uống không được đề cập trong chương trình
8. Phụ thu phòng đơn: LIÊN HỆ TƯ VẤN (nếu có).
9. Chi phí phục vụ Quốc tế bắt buộc: 30USD/khách/tour.
10. Visa nhập cảnh Việt Nam (đ/v người nước ngoài): LIÊN HỆ TƯ VẤN.
11. Visa nhập cảnh Trung Quốc (đ/v người nước ngoài): LIÊN HỆ TƯ VẤN.
12. Chi phí phát sinh trong trường hợp chuyến bay bị huỷ.

QUY ĐỊNH HỦY TOUR:

1. Đợt 1: Đặt cọc 60% giá tour sau khi đăng ký.
2. Đợt 2: Thanh toán tổng số tiền tour trước 14 ngày.
3. Sau khi đặt cọc, nếu Quý khách báo hủy tour sẽ bị phạt cọc

• Hủy tour sau khi đăng ký phí phạt 100% tiền cọc (+ phí visa nếu có).
• Hủy tour trước 10 ngày phí phạt bằng 75% tổng giá tour chương trình (+ phí visa nếu có) & (Tính theo ngày làm việc).
• Sau thời gian trên phí phạt = 100% tổng giá tour chương trình (+ phí visa nếu có) & (Tính theo ngày làm việc).

Thời gian hủy tour được tính cho ngày làm việc, không tính thứ bảy, chủ nhật và các ngày Lễ Tết và phải được Công ty xác nhận. Việc hủy bỏ chuyến đi phải được thông báo trực tiếp với công ty hoặc qua fax, email và phải được công ty xác nhận. Việc hủy bỏ bằng điện thoại không được chấp nhận.

4. Trường hợp Quý khách bị từ chối visa, chi phí không hoàn lại bao gồm chi phí visa + vé máy bay + dịch vụ khác (nếu có).

Lưu ý:

• Trước khi đăng ký tour du lịch xin quý khách vui lòng đọc kỹ chương trình tour, điều khoản, giá tour bao gồm cũng như không bao gồm trong chương trình.
• Quý khách vui lòng đem theo Passport (bản chính), đặt cọc trước 50% giá tour khi đăng ký tour và hoàn tất thanh toán trước 2 tuần trước khi tour khởi hành.
• Quý khách mang 2 Quốc tịch hoặc Travel document vui lòng thông báo với nhân viên bán tour ngay thời điểm đăng ký tour và nộp bản gốc kèm các giấy tờ có liên quan (nếu có).
• Do tính chất là đoàn ghép khách lẻ, công ty sẽ có trách nhiệm thu nhận khách cho đủ đoàn (15 khách người lớn trở lên) thì đoàn sẽ khởi hành đúng lịch trình. Nếu số lượng đoàn dưới 15 khách, công ty có trách nhiệm thông báo cho khách trước ngày khởi hành 7 ngày và sẽ thỏa thuận lại ngày khởi hành mới hoặc hoàn trả lại toàn bộ số tiền cho khách đã đăng ký trước đó.
• Nếu quý khách mang quốc tịch khác, hoặc nhiều quốc tịch. Xin vui lòng chủ động báo lại chúng tôi trước khi chốt tour.
• Trường hợp quý khách ngoại quốc (không phải Việt Kiều), phía Trung Quốc sẽ phụ thu 100USD/khách.
• Đối với khách hàng hơn 70 tuổi trở lên, quý khách và gia đình cam kết đảm bảo tình trạng sức khoẻ để có thể tham gia tour với công ty khi đăng ký và phải có người thân dưới 60 tuổi (đầy đủ sức khỏe) đi theo.
• Trẻ em dưới 14 tuổi phải có bố mẹ đi cùng hoặc phải có giấy uỷ quyền từ bố mẹ cho người thân dẫn trẻ đi du lịch có xác nhận của Chính quyền địa phương.
• Quý khách mang thai vui lòng báo cho nhân viên công ty để được tư vấn thêm thông tin. Không nhận khách mang thai từ 6 tháng trở lên vì lý do an toàn cho khách.
• Quý khách có yêu cầu ở phòng đơn, vui lòng thanh toán thêm tiền phụ thu, 02 người lớn ngủ kèm một trẻ em.
• Giá tour trẻ em và em bé không bao gồm giường ngủ. Trẻ em và em bé muốn có suất ngủ riêng vui lòng thanh toán chi phí bằng giá tour người lớn.
• Do các chuyến bay phụ thuộc vào các hãng hàng không nên trong một số trường hợp giờ bay có thể thay đổi mà không được báo trước. Thứ tự các điểm tham quan và lộ trình chuyến đi có thể thay đổi tùy theo tình hình thực tế nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ các điểm tham quan như lúc đầu. Tên khách sạn sẽ được xác nhận chính thức vào ngày họp đoàn, trước ngày khởi hành 01 – 02 ngày.
• Trong trường hợp quý khách bị từ chối nhập cảnh tại nước sở tại thì trách nhiệm không thuộc về phía công ty.
• Do visa du lịch này là loại đặc biệt nên khi đến Sân bay, Trưởng đoàn sẽ thu hộ chiếu của quý khách và giữ suốt quá trình tour để trình cục du lịch khi cần.
• Quý khách đã từng rớt visa dán hoặc visa đoàn thì vui lòng báo lại cho công ty du lịch.
• Công ty được sử dụng hình ảnh trong quá trình đi tour của Quý khách để quảng cáo du lịch cho Công ty trên các phương tiện truyền thông. Nếu có bất kì bất tiện nào về vấn đề này, vui lòng báo lại công ty trước khi tour khởi hành.

GHI CHÚ: Công ty được miễn trừ trách nhiệm trong quá trình thực hiện tour nếu xảy ra các trường hợp bất khả kháng do thời tiết, thiên tai, dịch bệnh, đình công, bạo động, chiến tranh hoặc do máy bay, xe lửa, tàu thủy, xe điện bị trì hoãn hay bị hủy do thời tiết hoặc do kỹ thuật… dẫn đến tour không thể thực hiện tiếp được, công ty sẽ hoàn trả lại tiền tour cho Quý khách sau khi đã trừ lại các chi phí dịch vụ đã thực hiện như phí làm visa, vé máy bay, dịch vụ ăn ở… và không chịu trách nhiệm bồi thường thêm bất kỳ chi phí nào khác.